| UWAGA |
|---|
Większość artykułów w portalu to nasze własne teksty z kluczowych dziedzin związanych z naszą misją. Spora część materiałów pochodzi też z polskiej wersji Wikipedii, gdzie były odrzucone ze względu na politykę redaktorów (przeczytaj o krytyce Wikipedii). Są też i takie, które zostały przeniesione na nasze strony, gdyż stanowią istotne uzupełnienie merytorycznej treści naszego serwisu. Wszystkie artykuły podlegają edycji przez naszych Użytkowników, dlatego ich wersje mogą się różnić od prezentowanych na innych witrynach. |
Wikisłownik
 Logo serwisu | |
| Typ strony |
internetowy słownik |
|---|---|
| Data powstania | |
| Autor |
wielu autorów |
| Właściciel | |
| Rejestracja |
opcjonalnie |
| Wersje językowe |
171[1] (w tym polski) |
| Strona internetowa | |
Wiktionary – projekt Wikimedia Foundation, którego założeniem jest stworzenie wolnego słownika w każdym języku opartego na mechanizmie wiki (zawierającego m.in. synonimy czy tłumaczenia). Wiktionary jest jednym z siostrzanych projektów Wikipedii. Polska wersja Wiktionary nosi nazwę Wikisłownik. Serwis był notowany w rankingu Alexa na miejscu 641[2].
Założenia Wikisłownika
Wikisłownik powstał, by:
- wyjaśniać znaczenia słów, związków frazeologicznych czy skrótów;
- działać jako tezaurus pokazując synonimy i hasła powiązane;
- wyjaśnić etymologię wyrazów;
- pokazać tłumaczenia z jednego języka na inny.
Historia
Angielska wersja Wikisłownika została uruchomiona 12 grudnia 2002 roku po propozycji złożonej przez Daniela Alstona. 22 marca 2004 otwarto dwie nowe wersje Wikisłowników, w językach francuskim i polskim. Wikisłownik początkowo nie był dostępny z adresu podobnego do reszty projektów Wikimedia Foundation. 1 maja 2004 został przeniesiony pod dzisiejszy adres – wiktionary.org.
Do kwietnia 2006 roku najwięcej haseł miał anglojęzyczny Wikisłownik. Od tego miesiąca naprzemiennie przoduje on z wersją francuskojęzyczną. Dane o liczbie haseł w poszczególnych wersjach językowych znajdują się tu.
Do listopada 2022 serwis łącznie we wszystkich wersjach językowych zgromadził prawie 40 milionów haseł[3].
Polski Wikisłownik
Istnieje także Polski Wikisłownik[4][5][6][7][8] założony 28 marca 2004 roku wraz z wersją francuskojęzyczną[9]. W 2019 roku przekroczył próg 750 000 haseł[9]. Do październia 2022 roku powstało w nim prawie 900 tysięcy haseł (w tym prawie 100 000 polskich wyrazów ze 150 tysiącami znaczeń)[10].
Cechy
Wielojęzyczność
W przeciwieństwie do większości słowników, które są jedno- lub dwujęzyczne, Wikisłownik jest wielojęzycznym słownikiem, co oznacza, że w Wikisłowniku mogą znaleźć się wyrazy ze wszystkich znanych języków z tłumaczeniami, opisami itp. Na przykład w polskim Wikisłowniku może znaleźć się określenie polskich słów Polska lub ostrzeżenie czy niemieckich nazw kolorów blau, rot, jednak opis, co dane słowo oznacza zawsze będzie podany po polsku.
Inne cechy
Wikisłownik jest słownikiem multimedialnym – hasła są ilustrowane grafikami, a wiele posiada także nagrania wymowy, tworzone przez „native speakerów”, czyli rodzimych użytkowników języka (najczęściej za pomocą projektu Lingua Libre(ang.), dzięki któremu nagrano ponad 700 tysięcy pronuncjacji, w tym prawie 90 tysięcy polskich słów i wyrażeń[11][12]).
Porównanie z innymi siostrzanymi projektami
Jedną z różnic pomiędzy innymi projektami Wikimedia Foundation a Wikisłownikiem jest możliwość zapisywania artykułów przy użyciu zarówno dużych, jak i małych liter. Oznacza to, że znaczenia znajdujące się na stronie „Polska” będą się różnić od umieszczonych na stronie „polska”.
Przypisy
- ↑ Wiktionary.
- ↑ Wiktionary.org Traffic, Demographics and Competitors – Alexa, alexa.com.
- ↑ Data:Wikipedia statistics/data.tab - Wikimedia Commons, commons.wikimedia.org [dostęp 2022-11-27] (ang.).
- ↑ Urszula Andrejewicz, Tomasz Sienicki, Wikisłownik – pierwszy naprawdę uniwersalny słownik polski?, „Prace Językoznawcze” (12), 2010, s. 5–19, ISSN 1509-5304 [dostęp 2021-06-14] (pol.).
- ↑ Słowniki elektroniczne – nowa jakość w polskiej leksykografii, „Prace Filologiczne”, 64 (1), 2013, s. 139–146, ISSN 0138-0567 [dostęp 2021-06-14] (pol.).
- ↑ Ewelina Malcharek-Mucha, {Wikisłownik} – charakterystyka metaleksykograficzna słownika elektronicznego, „Prace Filologiczne” (62), 2011, s. 175–184, ISSN 0138-0567 [dostęp 2021-06-14] (pol.).
- ↑ Ewelina Malcharek-Mucha, Polski Wikisłownik jako zjawisko leksykograficzne i socjologiczne, „Język Polski” (3), 2010, s. 220–230, ISSN 0021-6941 [dostęp 2021-06-14] (pol.).
- ↑ Anna Grzeszak, Dawne i współczesne słowniki języków świata. Thesaurus polyglottus (1603), Linguarum totius orbis vocabularia comparativa (1786–89) i Wikisłownik, „Między teorią a praktyką. Metody współczesnej leksykografii. Tom 1”, s. 71–88 [dostęp 2021-06-14] (pol.).
- ↑ 9,0 9,1 Polski Wikisłownik ma już ponad 750 000 haseł!, Wikimedia Polska, 11 marca 2019 [dostęp 2022-01-04] (pol.).
- ↑ Statystyka Wikisłownika, pl.wiktionary.org [dostęp:2021-01-04]
- ↑ LinguaLibre:Stats/Języki – Lingua Libre, lingualibre.org [dostęp 2022-11-27].
- ↑ LinguaLibre:Statystyki – Lingua Libre, lingualibre.org [dostęp 2022-11-27].
Linki zewnętrzne
| Serwisy | |
|---|---|
| Serwisy niezależne |
|
| Organizacje | |
| Społeczność | |
| Ludzie | |
| Różne |
