| UWAGA |
|---|
Większość artykułów w portalu to nasze własne teksty z kluczowych dziedzin związanych z naszą misją. Spora część materiałów pochodzi też z polskiej wersji Wikipedii, gdzie były odrzucone ze względu na politykę redaktorów (przeczytaj o krytyce Wikipedii). Są też i takie, które zostały przeniesione na nasze strony, gdyż stanowią istotne uzupełnienie merytorycznej treści naszego serwisu. Wszystkie artykuły podlegają edycji przez naszych Użytkowników, dlatego ich wersje mogą się różnić od prezentowanych na innych witrynach. |
Elżbieta Solak
Elżbieta Solak (ur. 1962) – polska językoznawczyni, slawistka, bułgarystka, adiunkt w Instytucie Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego[1].
Życiorys
Ukończyła studia z zakresu filologii bułgarskiej na Uniwersytecie Sofijskim im. św. Klemensa z Ochrydy. Pracę dyplomową, napisaną pod kierunkiem Petii Asenowej obroniła w 1986 roku. Od tego roku była zatrudniona w Instytucie Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego kolejno jako: młodszy bibliotekarz (do 1987)[1], lektor-stażysta (do 1988)[1], asystent (do 1995)[1], asystent z doktoratem (do 1997), adiunkt (do 2010)[1] adiunkt z habilitacją[1]. Doktorat Język nowobułgarskiego przekładu Biblii, napisany pod kierunkiem Jerzego Ruska[1] obroniła w 1995 roku[1]. W 2010 roku uzyskała habilitację na podstawie rozprawy Znaki szczególne: Językowe i wokółjęzykowe problemy bułgarskiego Odrodzenia[1]. W latach 1996–2004 pracowała na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu[1]. Współpracowała z zespołem Słownika współczesnego języka polskiego pod redakcją Bogusława Dunaja[1].
Zainteresowania naukowe
Zajmuje się kwestiami związanymi z semiotyką kultury, etnolingwistyką[1], socjolingwistyką[1] i teorią przekładu[1]. Szczególną uwagę poświęca zagadnieniom języka przekładów Pisma Świętego[2][3] i kulturze słowiańskiej XIX wieku, w tym transferowi idei i początkom naukowej slawistyki. W dorobku ma również publikacje poświęcone językowi bułgarskiemu i kulturze bułgarskiej.
Przypisy
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 dr hab. Elżbieta Solak. ifs.filg.uj.edu.pl. [dostęp 2016-10-27]. (pol.).
- ↑ Elżbieta Solak: Specyfika bułgarskiej stylizacji biblijnej. esolak.bloog.pl. [dostęp 2016-10-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-12-28)]. (pol.).
- ↑ Ivan Petrov: Od inkunabułów do pierwszych gramatyk. Konteksty rozwoju bułgarskiego języka literackiego (koniec XV – początek XVII wieku). dspace.uni.lodz.pl. s. 10. [dostęp 2016-10-28]. (pol.).
Linki zewnętrzne
- Dr hab. Elżbieta Solak, [w:] baza „Ludzie nauki” portalu Nauka Polska (OPI) [online] [dostęp 2016-10-28].
- Bibliografia dr hab. Elżbiety Solak