UWAGA |
---|
Większość artykułów w portalu to nasze własne teksty z kluczowych dziedzin związanych z naszą misją. Spora część materiałów pochodzi też z polskiej wersji Wikipedii, gdzie były odrzucone ze względu na politykę redaktorów (przeczytaj o krytyce Wikipedii). Są też i takie, które zostały przeniesione na nasze strony, gdyż stanowią istotne uzupełnienie merytorycznej treści naszego serwisu. Wszystkie artykuły podlegają edycji przez naszych Użytkowników, dlatego ich wersje mogą się różnić od prezentowanych na innych witrynach. |
Wojciech Gałązka
Data i miejsce urodzenia |
19 kwietnia 1947 |
---|---|
Dyrektor Instytutu Polskiego w Sofii | |
Okres |
od 1993 |
Poprzednik | |
Następca | |
Konsul generalny RP w Łucku | |
Okres |
od 2003 |
Następca | |
Odznaczenia | |
Wojciech Gałązka (ur. 19 kwietnia 1947 w Brzezinach) – polski bułgarysta, tłumacz, dyplomata, wykładowca. Konsul Generalny w Łucku (2003–2006).
Życiorys
Wojciech Gałązka ukończył z wyróżnieniem slawistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim (1970). Pracował następnie jako asystent i adiunkt w Instytucie Filologii Słowiańskiej UJ. W 1978 doktoryzował się w zakresie nauk humanistycznych. W latach 1969–1981 był członkiem PZPR, a od 1980 do 1992 NSZZ „Solidarność”. Wiceprzewodniczący Stowarzyszenia Przyjaciół Twórczości Jana Kasprowicza (1988–1994).
W roku akademickim 1992/1993 pracował jako lektor języka polskiego na Uniwersytecie Sofijskim. Od 1993 do 1999 był dyrektorem Instytutu Polskiego w Sofii, radcą w Departamencie Polityki Kulturalno-Naukowej oraz w Departamencie Promocji, I Radcą w Departamencie Polityki Wschodniej Ministerstwa Spraw Zagranicznych (1999–2003). Konsul Generalny RP w Łucku (2003–2006). W latach 2008–2012 konsul w Ambasadzie RP w Sofii.
Jest żonaty, ma dwójkę dzieci.
Odznaczenia i wyróżnienia
- Medal „1300 lat Bułgarii” nadany przez Radę Państwa Ludowej Republiki Bułgarii (1983)
- Laureat Międzynarodowej Nagrody im. Eutymiusza Tyrnowskiego (1990)
- Order „Jeźdźca z Madary” nadany przez Prezydenta Bułgarii (1999)
- doctor honoris causa Uniwersytetu w Wielkim Tyrnowie (1999)
- doctor honoris causa Państwowego Uniwersytetu im. Łesi Ukrainki w Łucku (2007)
- Honorowy członek Bułgarskiego Stowarzyszenia Tłumaczy[1]
Publikacje
Książki
- Tradycja i współczesność. O literaturze bułgarskiej XX wieku. Katowice, 1983
- Bułgarskie programy i manifesty literackie. Kraków, 1983
- Naród i kultura. Antologia esejów i artykułów o narodzie i kulturze bułgarskiej. Kraków, 1985
- Oswajanie skorpionów: Szkice o literaturze bułgarskiej. Kraków: Międzynarodowe Centrum Kultury, 1992, ISBN 83-7052-0171-5
Tłumaczenia
- G. Miszew, Spis powszechny dzikich zajęcy. Katowice, 1975
- G. Milew, Poematy i proza liryczna. Kraków, 1977
- G. Karasławow, Tango. [w:] Dni wojny Warszawa 1977
- E. Stanew, Antychryst. Katowice, 1979
- G. Rajczew, Lustig i inne opowiadania. Kraków, 1980
- A. Dałczew, Proza poetycka. [w:] Poezje, oprac. A. Kamieńska, Warszawa, 1981
- N. Kynczew, Niczym ziarno gorczycy, Kraków, 1981
- N. Kynczew, Posłanie od piechura, Sofia, 1999
- Z. Kisiow, Czystopis. Kraków, 2007
- Biała jaskółka. Antologia opowiadań bułgarskich XIX i XX wieku. Katowice, 1982
- Niewidzialne skrzydła. Antologia poezji bułgarskiej od IX wieku do 1944 roku. Kraków, 1987.
Przypisy
- ↑ Съюз на преводачите в България, web.archive.org, 19 sierpnia 2013 [dostęp 2019-11-02] [zarchiwizowane z adresu 2013-08-19] (bułg.).
Bibliografia
- Zapis przebiegu posiedzenia Komisji Łączności z Polakami za Granicą /nr 31/, orka.sejm.gov.pl, 10 czerwca 2003 [dostęp 2019-11-02] .
- Wojciech Gałązka. Biografia, literaturabulgarska.vilnet.pl [dostęp 2019-11-02] .
- Dr Wojciech Gałązka, [w:] baza „Ludzie nauki” portalu Nauka Polska (OPI) [online] [dostęp 2019-11-02] .
- Artykuły z nieprawidłowymi numerami ISBN
- Absolwenci Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego
- Członkowie Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego „Solidarność” (1980–1989)
- Członkowie Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej
- Dyrektorzy Instytutów Polskich
- Konsulowie III Rzeczypospolitej
- Ludzie urodzeni w Brzezinach
- Ludzie związani z Łuckiem
- Polonia w Bułgarii
- Polscy doktorzy honoris causa uczelni na Ukrainie
- Polscy doktorzy honoris causa uczelni w Bułgarii
- Polscy slawiści
- Bułgaryści
- Polscy tłumacze literatury bułgarskiej
- Urodzeni w 1947
- Urzędnicy Ministerstwa Spraw Zagranicznych (III Rzeczpospolita)
- Wykładowcy Uniwersytetu Sofijskiego
- Wykładowcy Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego